Geolier torna con "Mai per sempre": testo, traduzione e significato del nuovo singolo
A sorpresa qualche giorno fa Geolier ha annunciato l'uscita del nuovo singolo dal titolo "Mai per sempre": e così intorno alla mezzanotte di mercoledì 20 novembre è arrivata nei digital store la canzone che anticipa la pubblicazione dell'album "Dio lo sa - Atto II".
Geolier, "Mai per sempre": il testo ufficiale e l'audio
Ecco il testo ufficiale di "Mai per sempre" di Geolier (ed anche l'audio del brano):
Nun o sajequante vot’nun torn’ e me tremman’ e mantu nun o sajee capisc’ se stong triste pur a’ luntancriremquand e lacrime me sorridontu si ugual a nu sbaglipecché fidatnun può sbagliàpecchè a maggior part re sbaglie facimm ppe viverpecché te vuless purtà a vivere cu mme.Litigamm e limitamm e dann ccanun me faje e io sto facenn’ a te.Certe ccose nun me dicere mai cchiupecché e parole nun te serven a sta bbuon.I teng sul na ferit ca si ttu.E nun se chiur maje, nun se chiur maje.Maje pe semp’ nujesi semp’ tumaje nisciun cchiupure si nun so niente ijepe tè, pecché, si semp tupecché i teng sul na ferit ca si ttuppe mèpecché la vita che pport a scegliere si ttu, ppe mèI teng sul na ferit ca si ttu.E nun se chiur maje,nun se chiur maje, nun se chiur maje, nun se chiur maje, nun se chiurMe faje l’effett e na pistolacche me spara o’ cuntrarjenun e ovvernun me dicere che nun è over c’avvimm fatt’ coinvolgerpecché è ferit na guerr’ è comport.cerca na tregua pure se nun te import e me.ma t’import e te chiu e ogni cos’cchiu e chell’ che t’aggerat’ ggià.te l’aggia ritt’ ggiàTu saje ccheCerte ccose nun me dicere mai cchiutant e parole nun te serven a sta bbuon.I teng sul na ferit ca si ttu.E nun se chiur maje, nun se chiur maje.Maje pe semp’ tusi semp’ tumaje nisciun cchiupure si nun so niente ijepe tè, pecché, si semp tupecché i teng sul na ferit ca si ttuppe mèpecché la vita che pport a scegliere si ttu, ppe mèI teng sul na ferit ca si ttu.E nun se chiur maje,nun se chiur maje, nun se chiur maje, nun se chiur maje, nun se chiurnun se chiur maje, nun se chiur maje, nun se chiur maje, nun se chiurMaje pe semp’ tusi semp’ tumaje nisciun cchiupure si nun so niente ijepe tè, pecché, si semp tupecché i teng sul na ferit ca si ttuppe mèpecché la vita che pport a scegliere si ttu, ppe mèI teng sul na ferit ca si ttu.E nun se chiur maje,nun se chiur maje, nun se chiur maje, nun se chiur maje, nun se chiur
La traduzione ed il significato
"Mai per sempre (prod. DRD) è un brano scritto in passato, in un momento complicato della vita dell'artista, che parla di certe ferite che non si chiudono mai e di frasi pronunciate che non sono servite assolutamente a niente. Ecco la traduzione ufficiale del brano:
Tu non lo saiquante voltenon torno e mi tremano le mani.Tu non lo sai,ma capisci se sono triste anche da lontano.Crediamoquando le lacrime mi sorridono,tu sei come un erroreperché, fidati,non può essere un errore.Perché la maggior parte degli errorili facciamo per vivere.Perché io vorrei portarti a vivere con me.Litighiamo e ci limitiamo, ma intantotu non mi ascolti e io sto facendo lo stesso con te.Certe cose non dirmele mai più,perché le parole non ti servono per stare bene.Io porto dentro solo una ferita che sei tu.E non si chiude mai, non si chiude mai.Mai per sempre noi,sei sempre tu,mai nessun altro.Anche se non so niente iodi te, perché sei sempre tu.Perché porto dentro solo una ferita che sei tu.Per me,perché la vita mi porta a scegliere te, per me.Io porto dentro solo una ferita che sei tu.E non si chiude mai,non si chiude mai, non si chiude mai, non si chiude mai.Mi fai l’effetto di una pistolache mi spara contro,non è vero…Non dirmi che non è finita, ci siamo lasciati coinvolgere.Perché è ferita, è guerra, è conflitto.Cerca una tregua, anche se non te ne importa di me,ma ti importa di te stesso e di ogni cosapiù di quello che hai già esagerato.Te l’ho già detto.Tu sai checerte cose non dirmele mai più,tanto le parole non ti servono per stare bene.Io porto dentro solo una ferita che sei tu.E non si chiude mai, non si chiude mai.Mai per sempre tu,sei sempre tu,mai nessun altro.Anche se non so niente iodi te, perché sei sempre tu.Perché porto dentro solo una ferita che sei tu.Per me,perché la vita mi porta a scegliere te, per me.Io porto dentro solo una ferita che sei tu.E non si chiude mai,non si chiude mai, non si chiude mai, non si chiude mai, non si chiude.
Il nuovo album di Geolier
Per annunciare l'uscita di questo disco Geolier ha fatto un live streaming sul suo canale Instagram in compagnia di Amadeus, una delle persone fondamentali nell'ultimo anno dell'artista, in quanto l'ormai ex direttore artistico e conduttore del Festival di Sanremo l'ha voluto fortemente sul palco del Teatro Ariston. Una esperienza che l'ha fatto conoscere al grande pubblico, nonostante avesse già un folto seguito in precedenza (nella stessa chiacchierata con il nuovo volto di NOVE, Geolier ha confessato di esserci rimasto molto male per i fischi ricevuti per la vittoria della serata delle Cover).
Nel corso di questa diretta, che ha visto i due attraversare la città di Napoli in automobile (senza però fare karaoke in stile Elodie e Tiziano Ferro), sono state svelate anche le tracce che faranno parte del secondo capitolo dell’ultimo disco da record del cantante, già certificato triplo platino da FIMI/GfK Italia. "Dio lo sa - Atto II (Warner Music Italy) uscirà questo venerdì, 22 novembre.
Per l’occasione Geolier ha svelato anche le speciali collaborazioni all’interno del lavoro discografico: con Rose Villain e con i Cosang. Ecco la tracklist ufficiale del progetto:
REALE (prod. Dat Boi Dee)
SMITH 'N' WESSON (prod. Dat Boi Dee)
500K (prod. Yung Snapp)
TU ED IO feat. Rose Villain (prod. Poison Beatz, Sixpm, LeaveTheClub)
CHE SOLE OGGI (prod. Dat Boi Dee)
CCHIU' FORT feat. Cosang (prod. NikoDeSimone, Thomie, Natt)
MAI PER SEMPRE (prod. DRD)
NUN SACC’ PERDERE (prod.Voga)
PER SEMPRE (prod. Michelangelo)
IDEE CHIARE feat. Lazza (prod. Dat Boi Dee, Finesse)
EL PIBE DE ORO (prod. Poison Beatz)
SI STAT’TU (prod. Dat Boi Dee, Poison Beatz, Geenaro, Ghana Beats)
Mancano invece ancora quattro mesi all’inizio della nuova serie di concerti di Geolier nei palasport: nonostante ciò conta già sold out, raddoppi e triplette, arrivando a quota 350mila biglietti venduti per i suoi concerti tra il 2024 e il 2025. Queste le date, prodotte da Magellano Concerti, annunciate fino ad oggi (su Ticketone le info sui biglietti):
15 MARZO 2025 - JESOLO (VE) - PALAZZO DEL TURISMO - DATA ZERO
21 MARZO 2025 - MILANO - UNIPOL FORUM - SOLD OUT
22 MARZO 2025 - MILANO - UNIPOL FORUM
23 MARZO 2025 - TORINO - INALPI ARENA
25 MARZO 2025 - BOLOGNA - UNIPOL ARENA
28 MARZO 2025 - ROMA - PALAZZO DELLO SPORT - SOLD OUT
29 MARZO 2025 - ROMA - PALAZZO DELLO SPORT - SOLD OUT
30 MARZO 2025 - ROMA - PALAZZO DELLO SPORT
25 LUGLIO 2025 - NAPOLI - IPPODROMO DI AGNANO
Chi è Geolier
Geolier è sicuramente uno dei fenomeni musicali più forti degli ultimi anni in Italia. In breve tempo è riuscito a diventare un punto di riferimento per l’urban italiano. Il suo ultimo album dal titolo Il coraggio dei bambini, certificato sei volte platino, è stato al primo posto della Classifica dei dischi più ascoltati dello scorso anno in Italia su Spotify e della Top Album FIMI 2023.
Secondo FIMI/GfK Italia, Il coraggio dei bambini – Atto II, Geolier è uno dei dischi più venduti dei primi sei mesi dell'anno in corso. Il 2024 di Geolier si è aperto con la partecipazione alla 74esima edizione del Festival di Sanremo con il brano "I p' me, tu p' te", secondo classificato alle spalle di Angelina Mango con "La noia", certificato quarto disco di platino da FIMI/GfK Italia e che ha esordito nella Top 50 Global e in vetta alla classifica Top 50 Italia di Spotify e della Top 100 Italia di Apple Music, entrando successivamente anche nella Billboard Global 200.
A marzo ha pubblicato il singolo L'ultima poesia (triplo platino) in duetto con Ultimo (altro secondo classificato d'eccellenza del Festival), seguito da El Pibe de Oro" (disco di platino), che ha anticipato il suo terzo disco dal titolo Dio lo sa (triplo platino), che ha registrato un aumento di vendita di copie fisiche rispetto al lavoro precedente del 270 per cento, totalizzando solo nelle prime 24 ore di uscita 8.499.599 streams.
Il 2024 di Geolier
Nuovo singolo e album: Geolier ha rilasciato il nuovo singolo "Mai per sempre", un brano introspettivo che anticipa l'uscita del suo nuovo album "Dio lo sa - Atto II". Il singolo esplora temi come l'amore, il dolore e le relazioni complicate.
Collaborazioni e tracce: L'album "Dio lo sa - Atto II" vanta numerose collaborazioni con artisti italiani di successo, tra cui Rose Villain, Cosang, Lazza, Sfera Ebbasta, Shiva, Guè, Maria Becerra, Luchè, Ultimo e molti altri. La tracklist è ricca e variegata, toccando diversi stili musicali all'interno del panorama urban italiano.
Successo e tour: Geolier continua a riscuotere un enorme successo, con i suoi album e singoli che raggiungono le prime posizioni delle classifiche e ottengono certificazioni multiplatino. Il suo tour nei palasport del 2025 è già quasi completamente sold out, a testimonianza della sua popolarità crescente.
SCARICA L’APP ANDROID
SCARICA L’APP APPLE
