07 Mar, 2025 - 12:47

"Beautiful People" è il nuovo singolo di David Guetta e Sia: testo, traduzione e significato

"Beautiful People" è il nuovo singolo di David Guetta e Sia: testo, traduzione e significato

David Guetta, il dj e produttore più famoso al mondo, 14 volte candidato ai Grammy, e la superstar Sia, che vanta 9 candidature agli stessi premi, si riuniscono ancora una volta per presentare un nuovo singolo potente e coinvolgente dal titolo "Beautiful People".

L'entusiasmo dei fan per la collaborazione tra David Guetta e Sia è alle stelle. Da anni, i due artisti sono amati e seguiti da milioni di persone in tutto il mondo, grazie alla loro capacità di creare brani memorabili che riescono a unire energia, emozione e sonorità uniche.

Il testo di “Beautiful People” di David Guetta e Sia

La voce potente ed emotiva di Sia, unita alla raffinata produzione elettronica di David Guetta, crea una combinazione perfetta tra emozione profonda e ritmo trascinante. Il ritornello, con il suo messaggio di inclusività, è un vero e proprio inno alla diversità e all'individualità, trasmettendo un potente messaggio positivo e motivazionale.

Ecco il testo di “Beautiful People” di David Guetta e Sia:

Woah

Hands out stretched, what you got?
Give me your best and I won’t turn you down
‘Cause you’re always out to impress (Woah)
‘Cause you’re always out to impress (Woah)
You’re always out to impress

This is the high life, nothing dragging us through the thorns
This is the best time to be young or reborn
Live like we gonna die, do things we’ve never done before
This is the high life, the high life

No, we won’t say, “No”
Beautiful people say, “Go, go, go”
Beautiful peoplе don’t stress, stress, stress
Wе never rest
Beautiful people say, “Yes”
Woah
Beautiful people say, “Yes”
No, we won’t say, “No”
Beautiful people say, “Go, go, go”
Beautiful people don’t stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, “Yes”
Woah
Beautiful people say, “Yes”

Oh-woah
Beautiful people say, “Yes”

Hands out stretched, what you got?
Give me your best and I won’t turn you down
‘Cause you’re always out to impress (Woah)
‘Cause you’re always out to impress (Woah)
You’re always out to impress

So come, come, come with me
Let’s push on ’til the break of dawn, I love to party
And when I’m with you, cameras on, I got the cure you seek
Ready, set, go, I drop the bomb
This is the high life, the high life

No, we won’t say, “No”
Beautiful people say, “Go, go, go”
Beautiful people don’t stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, “Yes”
Woah
Beautiful people say, “Yes”
No, we won’t say, “No”
Beautiful people say, “Go, go, go”
Beautiful people don’t stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, “Yes”
Woah
Beautiful people say, “Yes”

Oh-woah
Beautiful people say, “Yes”
No, we won’t say, “No”
Beautiful people say, “Go, go, go”
Beautiful people don’t stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, “Yes”
Woah
Beautiful people say, “Yes”

La traduzione

Ecco la traduzione del testo di “Beautiful People” di David Guetta e Sia:

Woah

Mani tese, che mi dai?
Fammi vedere il meglio che hai e non ti dirò di no
Perché vuoi sempre fare colpo (Woah)
Perché vuoi sempre fare colpo (Woah)
Sei sempre in cerca di attenzioni

Questa è la vita al top, niente può buttarci giù
Questo è il momento giusto per essere giovani o ricominciare da capo
Viviamo come se fosse l’ultima volta, proviamo cose mai fatte prima
Questa è la vita al massimo, la vita al massimo

No, non diremo “No”
La gente cool dice “Vai, vai, vai”
La gente cool non si stressa mai
Non ci fermiamo mai
La gente cool dice “Sì”
Woah
La gente cool dice “Sì”
No, non diremo “No”
La gente cool dice “Vai, vai, vai”
La gente cool non si stressa mai
Non ci fermiamo mai
La gente cool dice “Sì”
Woah
La gente cool dice “Sì”

Oh-woah
La gente cool dice “Sì”

Mani tese, che mi dai?
Fammi vedere il meglio che hai e non ti dirò di no
Perché vuoi sempre fare colpo (Woah)
Perché vuoi sempre fare colpo (Woah)
Sei sempre in cerca di attenzioni

Dai, vieni con me
Andiamo avanti fino all’alba, ci piace fare festa
E quando siamo insieme, tutti ci guardano, ho la soluzione che cerchi
Pronti, partenza, via, faccio il botto
Questa è la vita al massimo, la vita al massimo

No, non diremo “No”
La gente cool dice “Vai, vai, vai”
La gente cool non si stressa mai
Non ci fermiamo mai
La gente cool dice “Sì”
Woah
La gente cool dice “Sì”
No, non diremo “No”
La gente cool dice “Vai, vai, vai”
La gente cool non si stressa mai
Non ci fermiamo mai
La gente cool dice “Sì”
Woah
La gente cool dice “Sì”

Oh-woah
La gente cool dice “Sì”
No, non diremo “No”
La gente cool dice “Vai, vai, vai”
La gente cool non si stressa mai
Non ci fermiamo mai
La gente cool dice “Sì”
Woah
La gente cool dice “Sì”

Il significato

Il significato di "Beautiful People" si fonda sull'idea che la bellezza autentica non risieda nell'aspetto fisico, ma nell'energia unica e nella luce che ogni individuo porta dentro di sé.

La canzone trasmette un potente messaggio di autovalorizzazione, incoraggiando l'ascoltatore a superare le proprie insicurezze e a riconoscere il proprio valore intrinseco, senza lasciarsi influenzare dai giudizi superficiali degli altri.

David Guetta e Sia, con il loro stile inconfondibile, hanno da sempre trattato temi legati all'empowerment, all'accettazione e alla celebrazione dell'individualità, e anche in questa traccia continuano su questa strada.

"Beautiful People" si distingue per la sua capacità di parlare a un pubblico globale, trasmettendo un messaggio universale di positività e inclusività che invita ciascuno a riconoscere la propria bellezza interiore e ad abbracciare le proprie imperfezioni con fiducia. Questo approccio rende il brano particolarmente vicino a chiunque si senta emarginato o sotto pressione.

Il videoclip

In attesa del videoclip ufficiale di "Beautiful People", i due artisti hanno pubblicato su Youtube questa versione: 

Le canzoni di David Guetta e Sia

Con oltre 134 milioni di ascoltatori mensili su Spotify e più di 56 milioni di follower complessivi, e oltre 107 milioni di follower sui social, Guetta e Sia si apprestano a lanciare un'altra hit mondiale.

Il leggendario duo, che ha già regalato al pubblico successi globali come “Titanium” che vede ben 3,7 miliardi di stream, “Flames” con 1,8 miliardi di stream, “Bang My Head” con 950 milioni di stream e “She Wolf” con 850 milioni di stream, dimostra ancora una volta la sua innegabile chimica anche con questo nuovo singolo.

Le loro collaborazioni precedenti, che hanno accumulato ben 35 dischi di platino, 8 miliardi di stream, 5 miliardi di visualizzazioni video e 6 milioni di singoli venduti, sono la testimonianza concreta che la loro "Beautiful People" arriva in un momento particolarmente significativo della loro carriera.

Inoltre, David Guetta, con il singolo “Forever Young” realizzato insieme a Ava Max e gli iconici Alphaville sta facendo furore nelle classifiche mondiali. Attualmente infatti, si trova nella Top 10 della Top 40 radio e ha conquistato il primo posto nella classifica Dance/Mix Show Airplay di Billboard,  diventando l'artista con il maggior numero di "numeri 1" dalla nascita della classifica nel 2003.

“Forever Young” segue altre importanti hit come “I Don't Wanna Wait” con OneRepublic e successi nominati ai Grammy come “I'm Good (Blue)” con Bebe Rexha e “Baby Don't Hurt Me” con Anne-Marie e Coi Leray, confermando la sua continua influenza e rilevanza nel panorama musicale internazionale. 

Per chi volesse ascoltare il brano di successo di David Guetta, ecco il link a Spotify:

In sintesi

  1. Il nuovo singolo: David Guetta e Sia hanno pubblicato "Bautiful People", il loro nuovo singolo che ha già conquistato tantissimi ascoltatori e ha tutte le carte in regola per diventare una nuova hit. 
  2. Il significato: il brano mette al centro la possibilità di superare le proprie insicurezze grazie al suo stile e alla sua carica energetica che da sempre contraddistinguono le collaborazioni dei due artisti.
  3. I loro successi: i due hanno già collezioanto importanti successi nel corso della loro carriera come "Titanium", Flames e “Bang My Head”.

 

AUTORE
foto autore
Valentina Todaro
condividi sui social
condividi su facebook condividi su x condividi su linkedin condividi su whatsapp
ARTICOLI RECENTI
LEGGI ANCHE