09 Mar, 2025 - 13:10

“Con Calma” è il nuovo singolo di Alvaro Soler: testo, traduzione, significato e video ufficiale

“Con Calma” è il nuovo singolo di Alvaro Soler: testo, traduzione, significato e video ufficiale

Alvaro Soler è tornato con “Con Calma”, il suo nuovo singolo disponibile su tutte le piattaforme in streaming e già perfetto come colonna sonora per le giornate estive ormai alle porte.

Questo nuovo singolo anticipa l’uscita dell'album in studio a cui l'artista sta già lavorando intensamente da tempo, come dimostrano anche i contenuti condivisi sui suoi canali social. Di recente, infatti, l’artista ha pubblicato un trailer misterioso intitolato "El Camino", che lascia intuire molte novità in arrivo per tutti i suoi fan.

Il testo di “Con calma” di Alvaro Soler

Ecco il testo di “Con Calma” di Alvaro Soler:

Dígame
Hace ya un tiempo que no hablamos
¿Para qué?
Si ya no hay nada que contarnos
Esta vez
Seremos de aquellas historias
Que será mejor no repetir (yeah)
Hoy he visto a una pareja
Que iba caminando
Cogiditos de la mano
Por Omote-Sando
Me he acordado que tú y yo
Estamos mejor así

Y si te digo que
Hoy pasé por tu barrio
Ya no me daba pánico
Y creo que ya empiezo a estar mejor
Siempre con calma, todo con calma
Siempre con calma, todo con calma

Si te soy sincero
Ya no tengo ganas
De еscribirte una canción
Pero aquí estoy
Puеde ser que ahora en mi vida
No haya drama
Pero lo prefiero así, así
Sé que no estás soltera
Pero a mí eso me da igual
Ya no quiero más problemas
Soy feliz tal cual estás
Niña no te compliques
Es más fácil así
Cuidao con lo que pides

Y si te digo que
Hoy pasé por tu barrio
Ya no me daba pánico
Y creo que ya empiezo a estar mejor
Siempre con calma, todo con calma

Todos los recuerdos
Que me quedaban
Van apareciendo
Y luego se apagan

Hoy pasé por tu barrio
Siempre con calma, todo con calma
Siempre con calma, todo con calma
Y que bien que se vive con calma

La traduzione

Ecco la traduzione del nuovo singolo di Alvaro Soler:

Dimmi
È passato un po’ dall’ultima volta che abbiamo parlato
Affinché?
Se non c’è altro da dirci
Questa volta
Saremo una di quelle storie
Sarebbe meglio non ripetere (sì)
Oggi ne ho visti una coppia
chi stava camminando
Tenersi per mano
Di Omote-Sando
Mi sono ricordato che tu ed io
Stiamo meglio così

E se te lo dico
Oggi sono passato dal tuo quartiere
Non ero più nel panico
E penso che sto iniziando a migliorare
Sempre calmo, tutto calmo
Sempre calmo, tutto calmo

Se devo essere onesto
Non ne ho più voglia
Per scriverti una canzone
ma eccomi qui
Forse ora nella mia vita
nessun dramma
Ma preferisco così, così
So che non sei single
Ma questo non mi importa
Non voglio altri problemi
Sono felice come te
Ragazza, non complicarti
È più facile in questo modo
Fai attenzione a ciò che chiedi

E se te lo dico
Oggi sono passato dal tuo quartiere
Non ero più nel panico
E penso che sto iniziando a migliorare
Sempre calmo, tutto calmo

tutti i ricordi
Cosa mi è rimasto?
Stanno apparendo
E poi escono

Oggi sono passato dal tuo quartiere
Sempre calmo, tutto calmo
Sempre calmo, tutto calmo
E quanto è bello vivere con calma

Il significato

Con "Con Calma", Alvaro Soler ci invita a non permettere che il passato ci imprigioni, ma a guardare al futuro con serenità e tranquillità. Il testo del brano esplora quella sensazione di accettazione profonda che si prova quando si è finalmente in pace con le esperienze vissute ei ricordi che ci accompagnano.

Camminare nuovamente lungo le strade che un tempo conoscevamo, passare davanti a luoghi che evocano ricordi, diventa un gesto da affrontare senza ansia, con calma e senza rimpianti. In questo modo, il brano offre un messaggio liberatorio che incoraggia a non farsi sopraffare dalle difficoltà passate, ma ad affrontare ogni momento con una mente tranquilla.

L'allegro e le sonorità solari del brano sprigionano una gioia contagiosa, facendo emergere un messaggio positivo che invita a fermarsi, respirare e accogliere ogni esperienza con leggerezza. La canzone è un inno alla tranquillità, che ricorda come la serenità interiore sia la chiave per vivere una vita piena e appagante. Alvaro Soler ci offre anche una riflessione sul valore della pace interiore, invitandoci a rallentare e a non lasciarci travolgere dalla frenesia della vita moderna.

Il videoclip

Ecoc il video ufficiale rilasciato insieme al singolo e pubblicato sul canale Youtube dell'artista:

Il tour

Per celebrare questa nuova fase musicale, Alvaro Soler si prepara a un tour che lo porterà sui palchi dei più importanti festival europei, offrendo ai suoi fan l'opportunità di vivere dal vivo l'energia e la positività che caratterizzano la sua musica. Il cantante spagnolo sarà protagonista di live imperdibili in molti Paesi europei come Germania e Austria durante la prossima estate.

Il tour rappresenterà un passo significativo nella sua carriera, consolidando il suo posto nel panorama musicale internazionale. Con la sua abilità nel fondere sonorità pop con ritmi latini, Soler promette di regalare performance indimenticabili, in cui il pubblico potrà ballare, cantare e lasciarsi trasportare dalle sue canzoni cariche di allegria e freschezza.

I suoi concerti infatti saranno l'occasione ideale per immergersi completamente nell'atmosfera solare della sua musica, vivendo ogni canzone come una celebrazione della vita. Inoltre, il tour segnerà un momento di grande connessione tra l'artista e i suoi fan, che seguiranno con entusiasmo le sue esibizioni in varie città europee.

Le canzoni famose 

Alvaro Soler è uno degli artisti più amati e conosciuti a livello internazionale, grazie a una serie di canzoni che hanno conquistato il pubblico con ritmi latini e melodie pop.

Una delle sue canzoni più celebri è "Sofia", a cui segue "El Mismo Sol". Non si può parlare di Alvaro Soler senza menzionare "Libre", altro successo del 2015. In tutte queste canzoni, Alvaro Soler riesce a combinare perfettamente influenze latine e pop, creando brani che non solo fanno ballare, ma che trasmettono anche un messaggio di speranza, libertà e positività.

La sua capacità di scrivere canzoni che toccano il cuore delle persone e che fanno sentire tutti più leggeri lo ha reso uno degli artisti più apprezzati degli ultimi anni.

Per chi volesse riascoltare il brano più celebre di Alvaro Soler, ecco il link a Spotify:

In sintesi

  1. Il nuovo singolo: Alvaro Soler pubblica "Con Calma", il nuovo singolo che anticipa il prossimo album. 
  2. Il significato: il nuovo brano invita a guardare al futuro con serenità e tranquillità con lo stile che da sempre contraddistingue l'artista. 
  3. Il tour: Alvaro Soler sarà presto in tour nelle pricipali città europee e porterà, oltre al nuovo brano, anche i suoi singolo di maggior successo. 
AUTORE
foto autore
Valentina Todaro
condividi sui social
condividi su facebook condividi su x condividi su linkedin condividi su whatsapp
ARTICOLI RECENTI
LEGGI ANCHE