Gli Evanescence annunciano “Afterlife”: testo e significato della colonna sonora di "Devil May Cry"

Gli Evanescence hanno annunciato l'uscita del loro nuovo singolo "Afterlife", che sarà disponibile su tutte le piattaforme digitali da venerdì 28 marzo 2025. Questo brano inedito, il primo dal 2021, farà parte della colonna sonora della serie animata "Devil May Cry" prodotta da Netflix, basata sull'omonima saga videoludica di Capcom.

Per anticipare l'uscita di "Afterlife", gli Evanescence hanno condiviso un'anteprima del brano sul loro profilo Instagram.

Inoltre, da giovedì 27 marzo alle 9:00 PT (18:00 ora italiana) sarà disponibile un lyric video con clip esclusive tratte da "Devil May Cry". Questa collaborazione segna un ritorno significativo per la band guidata da Amy Lee, che aveva raggiunto la fama mondiale nel 2003 con l'album "Fallen".

Con "Afterlife", gli Evanescence tornano sulla scena musicale, unendo il loro caratteristico sound gotico alle atmosfere oscure di "Devil May Cry", per offrire un'esperienza coinvolgente sia agli appassionati della band che ai fan della serie animata.

Il testo di “Afterlife” degli Evanescence

Ecco il testo del nuovo singolo:

Hide, before the flood gates open

Can we just lie here 'til it's all over?

I hear the violence coming, turning red inside

You build your walls but can't forget the hate you hide

Down to finally meet you in the 

Afterlife Save me from this pain and fill the hole inside

You wonder why I'm all out of tears to cry

Today I'm not, not afraid to die

Breathe I think you're finally broken If we don't die here, we'll always bе haunted

I feel the panic in evеryone watching lie to me

We've all been used, is all

I do for the sick fantasy?

I'm holding on to one belief

I'll see you in the

Afterlife

Save me from this pain and fill the hole inside

You wonder why I'm all out of tears to cry

Today I'm not afraid to die

No one hears me pray for my revenge

Nothing's gonna wash away these sins

I'll bathe in the fire, no more walls to mend

We all die in the end, but I know who I am

So judge me in the

Afterlife

Save me from this pain and fill the hole inside

You wonder why I'm all out of tears to cry

Today I'm not, not afraid to die

I'm all out of tears to cry

Today I am not afraid to die

Ooh, ooh Ooh, ooh

La traduzione

Ecco la traduzione del nuovo singolo degli Evanescence:

Il significato 

Il nuovo singolo degli Evanescence sembra esplorare temi profondi legati alla vita dopo la morte, alla rinascita e alla lotta interiore. Il titolo stesso, che significa "Aldilà", suggerisce un messaggio carico di spiritualità e introspezione, coerente con lo stile della band. Dato che il brano farà parte della colonna sonora della serie "Devil May Cry" su Netflix, è probabile che il significato si colleghi anche ai temi del videogioco: battaglie tra bene e male, redenzione e destino.

Amy Lee, leader della band, ha spesso trattato nelle sue canzoni il tema della perdita, della speranza e della resilienza, quindi "Afterlife" potrebbe essere un inno alla rinascita, alla lotta per la propria anima o alla ricerca di un senso oltre la vita terrena.

 

 

 

 

 

Visualizza questo post su Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un post condiviso da Netflix Geeked (@netflixgeeked)

Il videoclip 

Il video del nuovo singolo degli Evanescence, "Afterlife", sarà pubblicato giovedì 27 marzo alle ore 18:00 ora italiana e conterrà alcune clip esclusive tratte dalla serie animata "Devil May Cry", prodotta da Netflix. Questa anteprima offrirà ai fan non solo un primo sguardo alla nuova canzone della band, ma anche sequenze inedite dell’adattamento animato del famoso videogioco di Capcom.

La collaborazione tra gli Evanescence e la produzione della serie rappresenta un connubio perfetto tra l’atmosfera dark e intensa della band e il mondo oscuro e d’azione di Dante e degli altri personaggi della saga. Il video permetterà agli spettatori di immergersi nelle liriche del brano mentre scorrono le immagini di combattimenti spettacolari, demoni e il carismatico cacciatore di diavoli, Dante.

La serie animata

La serie animata "Devil May Cry", creata da Adi Shankar e prodotta da Studio Mir, debutterà su Netflix il 3 aprile 2025. Basata sull'omonima saga videoludica di Capcom, la serie segue le avventure di Dante, un cacciatore di demoni determinato a vendicare la morte della madre e a impedire l'apertura di un portale tra il regno umano e quello demoniaco. Il cast vocale include Johnny Yong Bosch nel ruolo di Dante, Scout Taylor-Compton come Lady, Hoon Lee nei panni del White Rabbit, Chris Coppola come Enzo Ferino, Kevin Conroy nel ruolo di VP Baines e Robbie Daymond come Vergil. 

"Devil May Cry" su Netflix si prospetta un'esperienza imperdibile per gli amanti dell'azione dark, con animazioni spettacolari curate da Studio Mir e una storia che promette di approfondire la mitologia del celebre videogioco. L'aggiunta di "Afterlife" degli Evanescence alla colonna sonora amplifica l'attesa, unendo sonorità gothic rock alle atmosfere cupe e adrenaliniche della serie. Tra battaglie contro demoni, personaggi iconici come Dante e Vergil, e una soundtrack potente.

Non è la prima volta che Amy Lee e tutta la band contribuiscono a colonne sonore: brani come "Bring Me to Life" e "My Immortal" erano presenti nel film "Daredevil" del 2003.

In sintesi

1. Il nuovo singolo: gli Evanescence pubblicano "Afterlife", il nuovo singolo disponibile da venerdì 28 marzo 2025.
2. Il video: il singolo è accompagnato dal video che vede sequenze inedite dell’adattamento animato del famoso videogioco di Capcom.
3. La serie animata: "Devil May Cry", debutterà su Netflix il 3 aprile 2025 e seguirà le avventure di Dante, un cacciatore di demoni determinato a vendicare la morte della madre.