Ariana Grande pubblica "Twilight Zone": testo, traduzione e significato del nuovo singolo

Il nuovo singolo di Ariana Grande, "Twilight Zone", è una traccia emozionante che esplora la percezione distorta del tempo e la ricerca dell’identità. Il brano, tratto dal suo album "Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead", si distingue per la sua melodia eterea e il testo ricco di significato, che descrive un viaggio interiore attraverso una dimensione parallela. Scopriamo di più sul testo e il significato.

Il testo di "Twilight Zone" di Ariana Grande

"Twilight Zone" è una delle tracce più affascinanti e suggestive del nuovo album di Ariana Grande. Attraverso atmosfere oniriche e un sound avvolgente, Ariana esplora la sensazione di trovarsi intrappolati in una dimensione parallela, un limbo in cui la realtà sembra sfuggire e le emozioni si intrecciano con la confusione.

La sua interpretazione vocale delicata ma intensa amplifica il senso di smarrimento e introspezione che pervade la traccia, rendendola uno dei momenti più emozionanti del disco. Con "Twilight Zone", Ariana Grande conferma ancora una volta la sua capacità di fondere sperimentazione sonora e profondità emotiva, regalando ai fan un’esperienza musicale immersiva e toccante.

"Twilight Zone" si distingue come uno dei brani più evocativi di "Eternal Sunshine Deluxe", grazie a un testo ricco di immagini simboliche e a un’interpretazione intensa da parte di Ariana Grande.

Ecco il testo completo del nuovo singolo di Ariana Grande:

La traduzione

Ecco la traduzione del nuovo singolo della pop star internazionale:

Era solo un incubo.
Dimensioni diverse.
Bloccato nella zona del crepuscolo.
È una scena in bianco e nero?
Se è così, allora sono in quello grigio.
Spero che tu vinca il premio come miglior attore.
Perché ti avevo completamente frainteso.

Lo sa?
Non sei chi dici di essere.
Perché potrei chiamarla.
Oppure semplicemente non ero affatto me stesso?

E
non è che non ti abbia ancora superata
È così strano
Questo, non mi capita mai
Non che mi manchi, non
A volte
non riesco proprio a credere
Che tu sia successo
Non è che cambierei mai niente
Perché sono proprio qui
Dove dovrei essere
Non che ti chiamerei, non lo farò
A volte non riesco proprio a credere
Che tu sia successo

Ci siamo sbagliati?
Abbiamo mascherato le nostre intenzioni?
Il nostro ospite era una mascherata.
Perché ti proteggo ancora?
Fai finta che queste canzoni non parlino di
Spero che questa possa essere l'ultima
Perché non sto ingannando nessuno

Lo sa?
Non sei chi dici di essere.
Perché potrei chiamarla.
Oppure semplicemente non ero affatto me stesso?

E
non è che non ti abbia ancora superata
È così strano
Questo, non mi capita mai
Non che mi manchi, non
A volte
non riesco proprio a credere
Che tu sia successo
Non è che cambierei mai niente
Perché sono proprio qui
Dove dovrei essere
Non che ti chiamerei, non lo farò
A volte non riesco proprio a credere
Che tu sia successo

Non è che io sia
(sopra di te)
È così strano
(non mi manchi)
Non che chiamerei
A volte non riesco proprio a crederci
(non ci riesco)
Che tu sia successo

Il videoclip

Ariana Grande, insieme al nuovo singolo ha rilasciato su Youtube, anche il video ufficiale del singolo:

Il significato

La canzone dipinge un viaggio introspettivo, in cui l’artista esplora il senso di smarrimento e la ricerca di un significato che sembra irraggiungibile. Le ripetizioni di frasi come “I’m lost in the twilight zone” e “I can’t find my way out” sottolineano il nucleo emotivo della traccia: una lotta interiore per ritrovare se stessi in mezzo alla confusione.

La produzione elettronica si fonde perfettamente con la voce morbida e avvolgente di Ariana, creando un’atmosfera sospesa tra sogno e realtà. Il risultato è un’esperienza sonora immersiva, capace di trasportare l’ascoltatore in un universo parallelo, denso di emozioni forti e contrastanti.

Ascoltando "Twilight Zone" ci si immerge in un’atmosfera sospesa tra sogno e realtà, esplorando il concetto di una dimensione liminale in cui le percezioni sono alterate. Il titolo stesso richiama l’idea di un limbo emotivo, un luogo in cui il confine tra ciò che è reale e ciò che è immaginato si sfuma.

Ariana Grande utilizza questa potente metafora per raccontare una relazione complessa, caratterizzata da incertezza e sentimenti contrastanti. Il brano riflette la lotta interiore dell’artista, divisa tra il desiderio di abbandonarsi all’amore e la paura di perdere se stessa.

Attraverso un testo delicato ma incisivo, Ariana costruisce un vero e proprio viaggio emotivo, in cui si alternano momenti di speranza e di smarrimento. Il risultato è un brano che non solo affascina per la sua profondità emotiva, ma cattura anche per la sua capacità di trasportare l’ascoltatore in un mondo di sensazioni intense e contrastanti.

Il nuovo album di Ariana Grande

Pubblicato a marzo 2024, "Eternal Sunshine" ha riscosso un enorme successo, conquistando la vetta della Billboard 200 per due settimane consecutive. L’album ha lanciato due singoli da record, "Yes, And?" e "We Can’t Be Friends (Wait for Your Love)", entrambi arrivati al primo posto nella Billboard Hot 100.

Ora, con "Eternal Sunshine Deluxe: brighter days ahead", Ariana Grande amplia i temi già esplorati nel progetto originale, aggiungendo nuove sfumature emotive e offrendo un’esperienza musicale ancora più immersiva. Con questa riedizione, l’artista continua a evolversi, regalando ai fan un viaggio sonoro ancora più profondo e coinvolgente.

Per chi volesse riascoltare uno dei brani più famosi dell'album di Ariana Grande, ecco il link a Spotify: