Espresso Macchiato: perché la Lega e il Codacons non possono "bere" l’ironia di Tommy Cash

Italiani: popolo di santi, di poeti, di navigatori e di... bevitori di espresso macchiato. Secondo il cantante e rapper estone Tommy Cash l'Italia ha guadagnato in anni di sacrifici e di duro lavoro la primazia mondiale nel godersi la vita bevendo espresso e gestendo piccoli ristoranti che fruttano soldi; nel frattempo, sudando come un mafioso (?!?), il nostro bevitore di caffè fa colpo sulle ragazze di turno.

Tutto molto bello, ma sicuramente non rispondente al vero spirito italiano: ne sono convinti la Lega e il Codacons, che in fatto di battaglie (perse) in nome dell'italianità ne sanno qualcosa. Secondo il vicepresidente del Senato e leghista Gian Marco Centinaio la canzone di Tommy Cash è "stupida e piena di stereotipi", mentre il Codacons domanda agli organizzatori dell'Eurovision Song Contest se abbia senso far partecipare un brano "offensivo per una pluralità di soggetti".

"Espresso Macchiato" racconta davvero un'Italia stereotipata e priva di aderenza della realtà?

Lega e Codancons contro Tommy Cash: "Prende in giro l'Italia"

La polemica politica a sfondo musicale del giorno ce la offrono da un lato la Lega e dall'altra il Codacons. Finita da poco l'edizione 2025 di Sanremo, che ha visto la vittoria di Olly, si aprirà questo maggio l'Eurovision Song Contest a Basilea, città scelta per la vittoria svizzera dell'edizione precedente.

Perché i leghisti e l'associazione a difesa dei consumatori hanno puntato i loro occhi verso questa manifestazione? Perché a parer loro "Espresso Macchiato" del cantante e rapper estone Tommy Cash sarebbe piena di stereotipi offensivi e negativi contro l'Italia e gli italiani.

Questo Tommy Cash dovrebbe venire in Italia a vedere come lavora la gente perbene invece di scrivere canzoni così stupide e piene di stereotipi. Altro che bere caffè e “sudare come un mafioso”. Spero che gli impediscano di partecipare all’#eurovisionsongcontest. pic.twitter.com/VTjWmKGG9t

— Gian Marco Centinaio (@giamma71) February 19, 2025

A iniziare è stato Gian Marco Centinaio, vicepresidente del Senato in quota Lega. "Altro che bere caffè e "sudare come un mafioso"", dice il leghista: Tommy Cash dovrebbe apprezzare gli italiani onesti e perbene che lavorano duro e che non perdono tempo seduti al bar o a far colpo sulle belle ragazze di passaggio.

A preoccupare, come si è visto dal tweet di Centinaio, è la supposta presenza di stereotipi più che la "stupidità" della canzone estone. Un piccolo cortocircuito dovuto al fatto che Tommy Cash ha mischiato inglese e italiano nel testo del suo brano, non soltanto per fornire l'allure di un italiano che beve caffè ma anche per scegliere le rime migliori per chiudere ogni strofa.

La preoccupazione in Italia sembra essere tale e tanta che anche il Codacons ha voluto vederci chiaro, chiedendo al comitato organizzatore dell'Eurovision di verificare se le parole di "Espresso Macchiato" risultino offensive verso gli italiani:

Ferma restando la libertà di espressione artistica che deve caratterizzare eventi come l'Eurovision, non possiamo non sollevare dubbi circa l'opportunità di far partecipare in una gara seguitissima dal pubblico di tutto il mondo un brano che risulta offensivo per una pluralità di soggetti.

Un rapper sempre sul filo dello sfottò e della genialità

Tommy Cash (il cui vero nome è Tomas Tammemets) è un rapper molto noto in Estonia. Di origini russe e nato nel novembre 1991, è cresciuto in quartiere popolare della capitale Tallinn e ha iniziato a ballare hip-hop all'età di 14 anni.

Non si sta parlando abbastanza dell’Estonia che ha scelto come rappresentate questa icona ESPRESSO MACCHIATO PER FAVORE ????️‼️☕️ pic.twitter.com/OKPlPgdS3j

— Ansia Totale (@ansia_totale) February 18, 2025

Appassionato di moda, presenzia spesso a sfilate di marchi come Balenciaga o Maison Margiela indossando abiti delle loro collezioni. Dal look spesso appariscente, Tommy Cash trasporta questo suo stile anche nelle sue canzoni: dal beat molto veloce, incorpora in sé anche certi stilemi provenienti dall'elettronica diffusasi nei tardi anni '80 in Unione Sovietica.

"Espresso Macchiato" ha fatto guadagnare al cantante estone molti apprezzamenti e follower sui social, ma anche commenti non proprio lusinghieri spesso scritti da utenti italiani. Tommy Cash ha pubblicato due album, uno nel 2014 e l'altro nel 2018; il suo più recente EP è "High Fashion" del 2024.

 

 

 

 

 

Visualizza questo post su Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un post condiviso da TOMM¥ €A$H (@tommycashworld)

"Espresso Macchiato" è davvero pieno di stereotipi verso gli italiani?

Come si è potuto vedere, da un lato c'è un rapper che fa dell'istrionismo una cifra fondamentale del suo fare musica (e non soltanto del suo apparire), ma anche la necessità di capire fin dove ci si possa spingere con le battute e con lo scherzo. Il brano di Tommy Cash include riferimenti a elementi come il caffè espresso, la mafia e la dolce vita, spesso presenti nelle rappresentazioni degli italiani all'estero.

ESPRESSO MACCHIATO ALLA 170 su Spotify Italy ????????#Esc2025 #EscIta pic.twitter.com/O0QUYbcU4R

— Cristian (@yosoyelfanal) February 19, 2025

C'è anche qui in gioco l'autorappresentazione che noi stessi abbiamo, una sorta di autoreflessività che ci spinge a ragionare su come siamo e su come appariamo agli altri. Le ironie del nuovo look del cantante Damiano David, con capelli pieni di gel tirati all'indietro e baffetti sottili (abbinati poi a tagli d'abito classico e gessati), nascono proprio dal fatto che lui sembri presentarsi al mondo musicale internazionale allo stesso modo di come noi pensiamo questo ci veda.

D'altronde nemmeno Tommy Cash nel suo video sembra italiano: al di là del taglio di capelli e dell'abito (all'apparenza sembra un testimone di Geova o un venditore porta a porta), il bicchiere di espresso macchiato che l'estone tanto apprezza ha tutta la forma di quelli disponibili a Starbucks - da anni in Italia si parla del fatto che la nostra cultura del caffè sia agli antipodi rispetto a ciò che viene considerato caffè nel mondo anglosassone.

In fin dei conti, il tutto potrebbe risiedere nella sensibilità di ciascuno di noi.

L'idea che qualcuno ironizzi su fenomeni di costume e non pur non essendo dentro il nostro orizzonte culturale può infastidire o farci amaramente pensare a cosa abbiamo realizzato per ottenere questo risultato; allo stesso tempo però esiste anche la capacità di sorridere e di ironizzare, di prendere le cose più alla leggera, senza fossilizzarsi troppo su significati nascosti che forse non ci sono.

I tre punti salienti dell'articolo

• Contenuti della canzone "Espresso Macchiato" di Tommy Cash: il brano ripropone stereotipi sull'Italia, rappresentando un'immagine esagerata di italiani che bevono caffè espresso, lavorano nei ristoranti e sono coinvolti in attività mafiose. La canzone, pur usando ironia e riferimenti alla "dolce vita", è stata criticata per la sua mancanza di realismo.

• Reazioni politiche e istituzionali: la Lega e il Codacons hanno reagito negativamente alla canzone. Gian Marco Centinaio, vicepresidente del Senato, ha definito la canzone "stupida e piena di stereotipi", mentre il Codacons ha chiesto agli organizzatori dell'Eurovision di valutare la sua idoneità, considerandola offensiva per gli italiani.

• Il rapper Tommy Cash e il suo stile: Tommy Cash, rapper estone noto per il suo stile eccentrico, non è nuovo a provocazioni culturali. Nonostante la popolarità della canzone sui social, l'uso di stereotipi e la rappresentazione ironica della cultura italiana hanno sollevato discussioni, mettendo in evidenza la sensibilità culturale riguardo agli stereotipi esterni.