Gwen Stefani è tornata con il singolo "True Babe": testo, traduzion...

Gwen Stefani ritorna con True Babe, il nuovo singolo di cui oggi vediamo testo traduzione. La postar 53enne è di nuovo sotto i riflettori ed è stata famosa per aver influenzato il genere urban verso la prima metà degli anni 2000. Ha lanciato le ballerine giapponesi Harajuku, divenute celebri in tutto il mondo per essere spesso presenti nei video ufficiali della cantante e nel corpo di ballo dei suoi concerti.

Se consideriamo le vendite degli album della sua prima band, di cui è stata frontwoman sin dal 1987, la cantante Gwen Stefani ha venduto, nel corso della carriera, oltre 40 milioni di album e 30 milioni di singoli in tutto il mondo.

Non la vedevamo da un po' di tempo uscire allo scoperto con nuova musica. Ecco che è disponibile il brano True Babe.

Gwen Stefani True Babe testo traduzione

Insieme iniziamo ad avvicinarci a questo nuovo singolo della cantante, disponibile su tutte le piattaforme digitali. Sono passati tanti anni dalle sue più celebri What You Waiting For, Cool, Rich Girl, Hollaback Girl, oppure da Early Winter e Wind It Up.

Il nuovo brano dal titolo True Babe esce con il lyric video dopo due anni dall'ultima produzione targata Gwen Stefani.

Questa uscita segue quella dei singoli Let Me Reintroduce Myself (uscito nel 2020) e Slow Clap con Saweetie (pubblicato nel 2021), con produzione di Jack & Coke e di L.A., KThrash.

Scopriamo insieme il testo e la traduzione per avvicinarci all'atmosfera e al significato della nuova canzone.

Gwen Stefani True Babe testo

Puoi seguire il testo qui

Your tattoo still looks cute to meCute to meWe’re old news, but you’re new to meNew to meI wanna fly to your showsWanna wake up in your clothesCome get you tipsy at 6:30Wanna take tonight slowYeah, it’s alright in my life‘Cause it’s true, babe, true, babeI’m sleeping better next to you, babe, you, babeYou’re something sweet, something true, babe, true, babeYou do it better than they do, babe, uh-huhWe could stay home and nеver leaveNеver leaveTake the truck up the coast with meCoast with meI wanna fly to your showsWanna wake up in your clothesCome get you tipsy at 6:30Wanna take tonight slowYeah, it’s alright in my life‘Cause it’s true, babe, true, babeI’m sleeping better next to you, babe, you, babeYou’re something sweet, something true, babe, true, babeYou do it better than they do, babe, uh-huhAnd we’re from two different worldsBut you still call me your pretty girl, pretty girlBefore you, it was all a blurCome on and call me your pretty girl, pretty girl‘Cause it’s true, babe, true, babeI’m sleeping better next to you, babe, you, babe(I’m sleeping better next to you, babe)You’re something sweet, something true, babe, true, babeYou do it better than they do, babe, uh-huhLa, la, la, la-la, la-la, la, la, la, la‘Cause it’s true, babe, true, babe(You’re something sweet, something true, babe, true, babe)La, la, la, la-la, la-la, la, la, la, la(You do it better than they do, babe, uh-huh)

Gwen Stefani True Babe traduzione

Ecco di seguito la canzone tradotta in lingua italiana:

Il tuo tatuaggio mi sembra ancora carino, carino per meSiamo vecchie notizie, ma tu sei nuovo per me, nuovo per meVoglio volare ai tuoi spettacoli, voglio svegliarmi con i tuoi vestitiVieni a farti ubriacare alle 6:30, voglio prendere la serata con calmaSì, va tutto beneNella mia vitaPerché è vero, tesoro, vero, tesoroSto dormendo meglio accanto a te, piccola, tu, piccolaSei qualcosa di più dolce, qualcosa di vero, piccola, vera, piccolaLo fai meglio di loro, piccola, uh-huhLa, la, la, na-na, na-na, na, na, na, naPotremmo restare a casa e non andarcene mai, mai andarcenePorta il camion lungo la costa con me, costeggia con meVoglio volare ai tuoi spettacoli, voglio svegliarmi con i tuoi vestitiVieni a farti ubriacare alle 6:30, voglio prendere la serata con calmaSì, va tutto beneNella mia vitaPerché è vero, tesoro, vero, tesoroSto dormendo meglio accanto a te, piccola, tu, piccolaSei qualcosa di più dolce, qualcosa di vero, piccola, vera, piccolaLo fai meglio di loro, piccola, uh-huhLa, la, la, na-na, na-na, na, na, na, naPerché è vero, tesoro, vero, tesoroLa, la, la, na-na, na-na, na, na, na, naE veniamo da due mondi diversiMa mi chiami ancora la tua bella ragazza, bella ragazzaPrima di te, era tutto confusoVieni e chiamami la tua bella ragazza, bella ragazzaPerché è vero, tesoro, vero, tesoroSto dormendo meglio accanto a te, piccola, tu, piccola (sto dormendo meglio accanto a te, piccola)Sei qualcosa di più dolce, qualcosa di vero, piccola, vera, piccolaLo fai meglio di loro, piccola, uh-huhLa, la, la, na-na, na-na, na, na, na, naPerché è vero, tesoro, vero, tesoro(Sei qualcosa di più dolce, qualcosa di vero, piccola, vera, piccola)La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na(Lo fai meglio di loro, piccola, uh-huh)

Gwen Stefani True Babe audio

E' uscito il lyric video della canzone:

Gwen Stefani oggi

Che fine ha fatto Gwen Stefani? Molti appassionati fan dei primi anni 2000 non fanno fatica ad ammettere di aver visto poco la cantante sotto i riflettori negli ultimi anni. I suoi ultimi album sono stati: This is what the truth feels like del 2016 e You make it feel like Christmas, album natalizio del 2017.
E' fidanzata dal 2015 col cantante country Blake Shelton. Con lui aveva condiviso la collaborazione al programma tv The Voice nel 2014. I due si sono sposati nel luglio 2021.

Tra i grandi ritorni delle pop star non perdere qui quello di Nelly Furtado e qui quello di Lady Gaga.