05 Jun, 2025 - 11:21

Quali sono gli attori famosi doppiati da Francesco Pannofino

Quali sono gli attori famosi doppiati da Francesco Pannofino

Chiunque ami il cinema ha ascoltato e apprezzato, almeno una volta, la voce di Francesco Pannofino, anche senza saperlo.

Con la sua timbrica profonda, unica e inconfondibile, è diventato il doppiatore ufficiale di attori del calibro di George Clooney, Denzel Washington, Antonio Banderas e Jean Dujardin.

La sua voce, calda e autorevole, ha accompagnato il pubblico italiano attraverso decine di film, ed è diventata una presenza familiare e rassicurante. Oltre al doppiaggio, Pannofino è anche attore e regista, ma è proprio dietro al microfono che ha costruito una carriera stratosferica.

Scopriamo quali attori famosi ha doppiato.

Gli attori famosi doppiati da Francesco Pannofino

La voce di Francesco Pannofino è una delle voci più riconoscibili del panorama dei doppiatori italiani. 

Si tratta di un timbro capace di conferire profondità, carisma e una vasta gamma di sfumature emotive ai più celebri attori di Hollywood.

Nato a Pieve di Teco nel 1958, la sua carriera nel doppiaggio ha avuto inizio negli anni '80, fino a diventare un sinonimo di eccellenza e immediata riconoscibilità per il pubblico italiano.

Il suo tono vocale, caloroso, profondo e con una lieve raucedine, è spesso più familiare agli spettatori del volto stesso degli interpreti a cui presta la sua arte.

Ma quali sono gli attori più famosi doppiati da Pannofino?

Il primo che ci viene in mente è sicuramente George Clooney. Si potrebbe quasi parlare di un "alter ego" vocale italiano per l'attore americano. In pellicole che spaziano da Ocean’s Eleven a Gravity, fino a opere più intime e e intense come Michael Clayton.

Un altro attore di fama mondiale la cui percezione in Italia è indissolubilmente legata all'interpretazione vocale di Pannofino è Denzel Washington.

Con Washington, la sfida interpretativa è stata particolarmente complessa, data la necessità di trasmettere intelligenza emotiva, energia drammatica e la potenza di un attore che alterna con maestria ruoli di grande spessore a performance d'azione.

In film come Training Day, Man on Fire – Il fuoco della vendetta e Flight ci dimostrano come Pannofino sia riuscito a consolidare, in Italia, l'immagine di Denzel Washington quale attore carismatico, profondo e di straordinaria versatilità.

Ma non è finita qui. Francesco Pannofino ha prestato la sua voce anche ad Antonio Banderas in film iconici come Desperado e La maschera di Zorro, ma anche in contesti più leggeri e autoironici, come in C'era una volta in Messico.

Ma la lista degli attori a cui Francesco Pannofino ha "regalato" la sua voce continua. 

Pensiamo a Kurt Russell, per esempio in The Hateful Eight. È Pannofino che gli dà quella grinta. E poi c'è Mickey Rourke, soprattutto in un film che ha fatto storia come Sin City, con quella sua voce un po' roca e vissuta.

E che dire di Philip Seymour Hoffman o Kevin Spacey. È come se Pannofino sapesse trovare la chiave giusta per ognuno di loro, per farceli sentire ancora più vicini, ancora più veri.

Pannofino e i film di animazione

Pannofino è un artista a tutto tondo, riesce infatti a modulare la propria voce in funzione del registro specifico del personaggio, riuscendo comunque a mantenere una coerenza e una credibilità interpretativa in ogni scena, sia in quelle più dinamiche, sia nei momenti di comicità o di profonda riflessione.

La versatilità di Francesco Pannofino non si ferma al cinema. L'artista, infatti, ha prestato la sua voce anche a personaggi di serie televisive e del mondo dell'animazione. È noto per essere la voce di Stan Smith nella serie animata American Dad! e ha doppiato ruoli secondari a produzioni di grande successo come South Park e I Simpson.

Pannofino e la solidarietà

Francesco Pannofino, con la sua voce inconfondibile, è anche il narratore della nuova campagna UNHCR, "Torniamo a sentire".

L'iniziativa mira a scuotere le coscienze e a raccogliere fondi vitali per milioni di rifugiati e sfollati in Africa, colpiti da drastici tagli agli aiuti umanitari.

Molti, come quasi un milione di rifugiati sudanesi, rischiano di non ricevere più cibo, mentre altri, come 80.000 bambini etiopi, sono a rischio malnutrizione. Da questo deriva l'appello urgente lanciato dall'UNHCR. Ecco il video:

LEGGI ANCHE