"Fast", la nuova canzone di Demi Lovato: testo e traduzione del brano e il ritorno di una stella

Demi Lovato fa il suo grande ritorno. Il 2025 è l'anno della rinascita. La popstar e attrice, che ha vissuto periodi bui carichi di difficoltà, dipendenze, ricadute e problemi di salute, ha trovato un nuovo equilibrio, la gioia del matrimonio con il cantautore Jutes, una forma fisica smagliante e anche una svolta nel mondo della musica.
Si chiama Fast il suo nuovo singolo, uscito il 1 agosto 2025, prodotto da Zhone. Il brano, lanciato all'inizio di questa nuova fase musicale, anticipa il prossimo album elettro-pop che con buona probabilità uscirà entro la fine dell'anno.

Suono moderno, tonalità fresche, una nuova energia per Demi Lovato. L'artista, ora più che mai, intende rilanciarsi nel lavoro che l'ha resa nota in tutto il mondo, e con una carica molto diversa da quella cui siamo stati abituati negli anni più recenti.

Demi Lovato, "Fast": il testo della nuova canzone

Demi Lovato è tornata e chiaramente ha bisogno di leggerezza. Ha lanciato Fast, un brano elettro-pop con evidenti influenze dance ed EDM. Si è lasciata alle spalle la fase di sperimentazione alternativo rock e punk, nodo principale dei progetti discografici del 2022 e 2023.

Non ci resta che ascoltare, magari guardando anche il videoclip qui sotto:

Leggiamo il testo della canzone:

I'm not so sure I've ever felt like this before
I can't deny, it feels so right
I must confess, already got me so obsessed
Is that alright? Is that alright?

'Cause baby, honestly
I just wanna feel your hands all over me (Over and over)
Right where they wanna be
Even if it's only for tonight
I wanna go
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you are
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhere, anywhere you are
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you arе
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhеre, anywhere you are

May I suggest we go somewhere a little less?
Full advice, don't be shy

'Cause baby, honestly
I just wanna feel your hands all over me (Over and over)
Right where they wanna be
Even if it's only for tonight

I wanna go fast, go fast
Go fast, go fast, go fa—
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you are
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhere, anywhere you are
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you are (Ooh)
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhere, anywhere you are

I wanna go fast, go fast

Con Fast, Demi riporta all'apice la sua linea vocale potente: un piccolo ritorno alle origini, con le vibes che caratterizzavano la prima fase della sua carriera.
Una vera e propria svolta, questa, se consideriamo i due anni di pausa dalla scena musicale. L'ultimo album uscito, Revamped, è del 2023.

Fast, Demi Lovato: traduzione e significato del brano

Ecco la traduzione della canzone:

Non sono così sicuro di aver mai provato qualcosa del genere prima d'ora
Non posso negarlo, sembra così giusto
Devo confessare, mi ha già reso così ossessionato
Va bene così? Va bene così?

Perché, baby, onestamente
Voglio solo sentire le tue mani su di me (Ancora e ancora)
Proprio dove vogliono stare
Anche se è solo per stasera
Voglio andare
Voglio andare veloce, voglio andare forte
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia
Non importa quanto vicino, non importa quanto lontano
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia
Voglio andare veloce, voglio andare forte
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia
Non importa quanto vicino, non importa quanto lontano
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia

Posso suggerire di andare da qualche parte un po' più…?
Un consiglio, non essere timida

Perché, baby, onestamente
Voglio solo sentire le tue mani su di me (Ancora e ancora)
Proprio dove vogliono stare
Anche se è solo per stasera

Voglio andare veloce, andare veloce
Andare veloce, andare veloce, andare ve—
Voglio andare veloce, voglio andare forte
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia
Non importa quanto vicino, non importa quanto lontano
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia
Voglio andare veloce, voglio andare forte
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia (Ooh)
Non importa quanto vicino, non importa quanto lontano
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia

Voglio andare veloce, andare veloce

Siamo abituati a pensare a Demi Lovato come a un'artista che esplora temi "tristi", spesso legati al coraggio, la testimonianza, la voglia di andare avanti dopo traumi, difficoltà e delusioni.
Adesso, con Fast, il mood della cantante è un altro. C'è il desiderio di vivere il presente al massimo, lasciarsi alle spalle ogni paura, ogni incertezza.

La stessa canzone ci trasmette un senso forte di urgenza, la voglia di agire e con il giusto condimento "sensuale e ammiccante" tra le parole del testo.

Demi Lovato oggi come sta? Nuova musica e nuova vita

Nuova vita, nuova musica. Questa è la trasformazione di Demi: uno svecchiamento totale, un ritorno alla luce.

 

 

 

 

 

Visualizza questo post su Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un post condiviso da Demi Lovato (@ddlovato)

Quella che sta vivendo oggi è una vera fase di rinascita, sia dal punto di vista professionale, che personale. L'artista 32enne di Albuquerque ha di recente fatto il grande passo con Jordan Lutes, in arte Jutes, sposandosi e ritrovando un buon equilibrio nella sua vita privata e questo per molti fan è stato un fattore che ha influenzato in positivo anche altri aspetti della sua immagine e della sua carriera.

Dopo anni passati a fare i conti con paparazzi, salute mentale e dipendenze, Demi sta sicuramente meglio psicologicamente e ha anche un aspetto più radioso.
Tutto questo,  lo sentiremo riflesso nella sua musica: non è un caso che proprio un brano come Fast sia quello che anticipa l'uscita del futuro album.