“Maranza”, testo e significato del nuovo singolo di Fabio Rovazzi e Il Pagante

E’ disponibile da oggi, mercoledì 15 maggio, Maranza, il nuovo singolo di Fabio Rovazzi con Il Pagante. Per annunciare l’uscita del singolo, Rovazzi ha inscenato in una diretta Instagram un furto del cellulare: una  trovata pubblicitaria che gli ha attirato però anche delle critiche. A tal proposito, Rovazzi ha spiegato: Ho pensato ad un’idea divertente di marketing da utilizzare per lanciare in maniera inusuale l’uscita del mio brano con Il Pagante, senza preventivare che questo potesse creare un cortocircuito mediatico così ampio. Ho solo messo in scena una barra del pezzo che abbiamo scritto.

Maranza Fabio Rovazzi testo e significato, il testo della canzone

Mamma
Ho speso tutti i soldi in banca
E devo partire in vacanza
Però non dirlo alla tua amica che lo racconta all’amica
Che esco con un maranza (non farlo no)
Che ha qualche piccola condanna (sicuro bro)
E la sua tipa in gravidanza
Se ne va a zonzo con gli zanza e c’ha il controllo della piazza,
infondo so che
 
Per la gente è un criminale
Col borsello per le strade
Ma se passa la locale
Scappa, come un maranza
 
Scusa mamma
Devi stare calma
Non ti sento bene sono sottocassa
Con 40 gradi
col passamontagna
Prendi tutto e scappa
Come un maranza
Come un maranza
Come un maranza
Giravo in Corso Como
Si è avvicinato un uomo
Mi ha chiesto una Marlboro e l’orologio
Non so che ore sono
In tasca sento un vuoto
Mi hanno pullappato
Con una moto
Ora ho un sogno solo
Vorrei diventare come uno di loro
Un maranza
Con la tuta del Barça
Che gira per Milano in 4
Sopra un SH
 
Per la gente è un criminale
Col borsello per le strade
Ma se passa la locale
Scappa, come un Maranza
Scusa mamma
Devi stare calma
Non ti sento bene sono sottocassa
Con 40 gradi
col passamontagna
Prendi tutto e scappa
Come un maranza
 
Non so mai con chi giri e dove sei
Ti chiamo e non rispondi da una settimana
I tuoi amici della nuova wave
Ti stanno portando sulla brutta strada
Zitta mamma
Devi stare calma
Non ti sento bene sono sottocassa
 
Con 40 gradi col passamontagna
Prendi tutto e scappa
Come un maranza
Come un maranza

Il significato

Non si conosce bene l’etimologia esatta del termine maranza. La definizione data dall’Accademia della Crusca è però la seguente: Ragazzo o, meno freq., ragazza, che appartiene a gruppi di giovani che condividono e ostentano atteggiamenti da strada, particolari gusti musicali, capi d’abbigliamento e accessori appariscenti e un linguaggio spesso volgare. Una definizione che calza a pennello con quanto ha voluto mettere in evidenza Fabio Rovazzi nel testo della canzone.

La nuova hit dell’estate mostra un ritratto dissacrante del maranza milanese: lenti a specchio dai colori cangianti, borsello a tracolla sul petto, orologi e collane di valore, tuta acetata e sneakers griffate con rigoroso calzino a contrasto. La parola maranza esiste da sempre e viene attribuita ai classici ragazzi di strada che vanno in giro in comitive numerose, provengono dalle periferie cittadine e si atteggiano a bulli.

Il furto del cellulare in diretta

Per promuovere l’uscita del singolo Maranza, Fabio Rovazzi ha inscenato il furto in diretta social del suo cellulare. Le critiche sono piovute da più parti, non solo fan ma anche le istituzioni, in primis tra tutti il sindaco di Milano Beppe Sala. Per questo motivo, il cantante si è scusato in un post su Instagram:

Nelle ultime ore mi sono ritrovato al centro di una tempesta mediatica. Attaccato da politici e giornalisti che prima mi hanno usato per fare notizia e poi si sono sentiti traditi. Ma siccome non mi piace fare la vittima, chiedo scusa per il disagio che ho involontariamente creato. Probabilmente la cosa mi è un po’ sfuggita in mano.