Katy Perry: fuori ora il videoclip di "Woman's World", testo, traduzione e curiosità

Ritorno a sorpresa per Katy Perry. La nota cantautrice statunitense, classe '84, ha presentato il nuovo singolo "Woman's World" pubblicato su tutte le piattaforme di streaming digitale tra cui Spotify, Deezer ed Apple Music.

Il videoclip ufficiale è disponibile su YouTube per la regia di Charlie Chops e in meno di 15 ore ha totalizzato oltre 2 milioni di visualizzazioni organiche.

Katy Perry: fuori ora il videoclip di "Woman's World" e testo

Il videoclip, estremamente cinematografico, ha come protagonista una Katy Perry con gambe bioniche in un mondo di distopico, con apparizioni di alcuni influencer dell'internet, tra cui la modella e cantante Trisha Paytas.

Il brano anticipa il nuovo album "143" in uscita il 20 settembre seguito di "Smile" pubblicato dall'artista nel 2020. Sul titolo del nuovo disco, la popstar ha dichiarato che si tratta della sua numerazione angelica, oltre a rappresentare il suo simbolo e segno.

Di seguito il testo in inglese di "Woman's World":

It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in itSexy, confident
So intelligent
She is heaven-sent
So soft, so strongShe’s a winner, champion
 Superhuman, number oneShe’s a sister, she’s motherOpen your eyes, just look around and you’ll discoverYou knowIt’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it
Uh-huh, uh-huh
It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it
Uh-huh, uh-huh
You better celebrate
‘Cause, baby, we ain’t going away
It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it
Uh-huh, uh-huhFire in her eyes
Feminine divine
She was born to shine
To shine, to shine, yeahShe’s a flower, she’s a thorn
Superhuman, number one
She’s a sister, she’s mother
Open your eyes, just look around and you’ll discover
You knowIt’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it
Uh-huh, uh-huh
It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it
Uh-huh, uh-huh
You better celebrate
‘Cause, baby, we ain’t going away
It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it
Uh-huh, uh-huhLucky to be living in it
Lucky to be living in it
That’s right
It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it
Uh-huh, uh-huh

Traduzione in italiano e curiosità

Di seguito il testo in italiano di "Woman's World" di Katy Perry:

È un mondo di donne e voi siete fortunate a viverci.Sexy, sicura di sé
Così intelligente
Lei è un dono del cielo
Così morbida, così forteÈ una vincitrice, una campionessaSuperumana, numero unoÈ una sorella, è una madreAprite gli occhi, guardatevi intorno e scoprirete cheLo saiÈ un mondo di donne e tu sei fortunata a viverci
Uh-huh, uh-huh
È un mondo di donne e tu sei fortunata a viverci
Uh-huh, uh-huh
È meglio festeggiare
Perché, baby, non andremo via
È un mondo di donne e tu sei fortunato a viverci
Uh-huh, uh-huhIl fuoco nei suoi occhi
Femminilità divina
È nata per brillare
Per brillare, per brillare, sìLei è un fiore, lei è una spina
Superumana, numero uno
È una sorella, è una madre
Aprite gli occhi, guardatevi intorno e scoprirete
Lo saiÈ un mondo di donne e tu sei fortunata a viverci
Uh-huh, uh-huh
È un mondo di donne e tu sei fortunata a viverci
Uh-huh, uh-huh
È meglio festeggiare
Perché, baby, non andremo via
È un mondo di donne e tu sei fortunato a viverci
Uh-huh, uh-huhSei fortunata a viverci
Fortunata a viverci
È vero
È un mondo di donne e tu sei fortunato a viverci
Uh-huh, uh-huh